Tomorrow

Tomorrow, I have to leave America tomorrow.
Tomorrow, I have to say bye to American people.


I can't belive that.
It's because life in America is very normal for me now.
Can you image about that say bye your life? Get out your normal life?
I can't do.
But I have my life in Japan also. Japan is my country. This is truely.
Of course, I love Japan. I love my family. I love my friends. So I want to meet
But... I miss friends, family and my life of America.


Now, I have two country, Japan and America.
My host mom said "Here is your sweethome"
I'm so happy and lucky girl.
Thank you so much America and American friends, family and teacheres.
I'll be back someday surely.
And I am looking forward to meet with my friends in Japan!!





明日、アメリカを離れますが、未だに信じられません。
明日やのに。

今では、アメリカでの生活は私にとってあまりにも当たり前やから、無くなるなんて考えられません。
だって明日から自分の日常がなくなるなんて考えられますか？
とはいえ、私の本当の日常は日本にあるわけで、そもそも日本は私の故郷です。
当然、私は故郷を大切に思ってるし、家族も友達もいるし、みんなに会いたいです。もちろん。
でもアメリカでお世話になった人たちに会えなくなるのは、ほんまに寂しいです。

今、私には故郷が2つあると思ってます。日本とアメリカ。
ホストマザーも、ここはあなたの家やって言うてくれてはるし。。
ほんまにほんまに、幸せ者です。

アメリカでお世話になったみなさま、ほんまにほんまにありがとうございました！
いつか絶対、また来ます。
さて、日本に帰ったら友達に会おう！みんな、どうぞ私と会ってやってね